דף עם סיפור אישי - A Scrapbook page with a personal story

ביום רביעי האחרון עברתי ניתוח קטן. למרות שידעתי מראש שמדובר בהליך פשוט שלא אורך הרבה זמן הייתי במתח. ואם נוסיף לכך העובדה שהייתי צריכה להיות 6 שעות בצום, חישפתי דרך כיצד להעסיק את עצמי כך שהראש יהיה עסוק במשהו אחר מעבר לניתוח ולא ארגיש את הצום.
לשמחתי, החלטתי שלפני הניתוח אכין דף חדש עם תמונה ישנה שלי שמצאתי לגמרי במקרה. אני חייבת לספר שהיצירה מאוד עזרה לי, הייתי כל כך שקועה בדף שלא שמתי לב שהגיע הזמן לאסוף את הילדים מהגן ומהבית ספר בטרם יצאתי לבי"ח.
לשמחתי, הניתוח מאחורי, אמנם אני קצת כאובה אבל כל יום אני מרגישה יותר טוב וחוזרת לעצמי.
כיוון שאני חייבת להיות שבוע במנוחה בבית בעלי אמר לי היום שיש לו תחושבה שהזמן לא יבוזבז וזה יהיה שבוע מאוד יצירתי!

Last Wednesday I went through a minor surgery. Although I knew in advance that it is a simple procedure I was nervous. And if we add to this the fact that I had to be 6 hours fasting, I looked for a way to keep myself  busy.
Fortunately, I decided that before the operation I will make a new scrapbook page with an old picture of my self that I found. I enjoyed so much doing the page that I didn't feel that the time has passed.

 I'm glad that the surgery is behind me, though I'm a little sore, each day I feel better and I return to myself.

Because I have to be at home for a week, my husband told me today that he knows that the time that I'll be at home, won't be wasted and it will be a very creative week!

כך נראה הדף שהכנתי -  This is the scrapbook page that I made

מבט מקרוב על הקישוטים שהכנתי בחלק העליון של הדף - A closer view of the top of the page

מבט מקרוב על החלק התחתון של הדף -   A closer view of the bottom of the page