יובל בן 3 - Yuval's birthday

אני אוהבת את שני הילדים שלי, כל אחד בדרכו.
מעיין היא בכורתי, בזכותה הפכתי לאמא והיא לימדה אותי מהי אהבה אין סופית של אמא. היא חכמה ונבונה ובעיקר מזכירה לי את עצמי בגילה (גם במראה וגם בצורה בה היא מדברת ומתנהגת).

יובל הוא ילד שנלחמתי בשבילו. הוא נולד היום בדיוק לפני 3 שנים אחרי הריון לא קל ולידה קשה.  מהרגע הראשון שרני בעלי הביאו אותו לחדר אחרי שהתאוששתי מהניתוח הקיסרי התאבהתי בו. רק אחרי שיובל נולד הבנתי מהי הכוונה  כשאומרים "הילד של אמא".

 I love my children, each one in a different way.

Mayan is the oldest, my first child and thanks to her I became a mother. She taught me the meaning of mother's love. She is smart and intelligent and especially reminds me of myself at her age (even how she looks and how she speaks and acts).

Yuval is a child that I fought for him. He was born today 3 years ago, after a difficult pregnancy and a hard birth. From the first moment that Rani (my hundsband) brought him to the room (after I recovered from the Cesarean section) I fell in love with him. Only after Yuval's birth I understood the meaning of "mama's boy".

כמה חודשים אחרי שהכרתי את רני, בעלי,  ראיתי תמונה שלו בתור ילד, חמוד ומתוק אמרתי לו שהייתי רוצה שיהיה לנו ילד בדיוק כמו שהוא היה כשהיה ילד. למזלי זה קרה לי. ויובל יצא בדיוק כמו שאחלתי - יפה ומקסים (בדיוק כמו אבא שלו כשהיה בגילו).

והיום כשהערנו את יובל בבוקר עם עוגה ונרות חשבתי בלבי שאני בת מזל. יש לי משפחה מקסימה. בעל אוהב. בת בדיוק כמו שאיחלתי ויש לי את הבן שתמיד רציתי - אוצר אמיתי, מקסים ויפה, חם ואוהב, פשוט קסם.
אז חמוד שלי, תדע שאמא ממש אוהבת אותך ומאחלת לך שכל חלומותיך יתגשמו. שתגדל להיות אדם טוב, ישר והוגן שמרוצה מהחיים שלו. אמן!

 A few months after I met Rani, my husband, I saw a picture of him as a child, cute and sweet and I told him that I'd like to have a child just as he was when he was a child. Luckily it happened to me and I got my Yuval, that is just as beautiful and charming I wished (just like his dad was at that age).

 And today when we woke up him this morning with a cake and candles I thought that I'm lucky. I have a beautiful family - I have a loving husband, a daughter just as I wished and a son as I always wanted - a real treasure, charming and beautiful, warm and loving.

 So my darling Yuval,  I woulk like you to know that mom really loves you and wishes you that all your dreams will come true. I whish you that you'll become to be a good person, honest and happy with his life. Amen!

את הדף של יובל הכנתי במפגש קיט חודש נובמבר ב- My punch בהשראת הדף היפהפיה שעינת קסלר הכינה.

I made this page in Novenber's "Kit of the mounth" meeting at My punch. The page is based on the beautiful page that Einat Kessler made.