דף מעוצב חדש Loving Memories scrapboonking page

לכל אחד מאתנו יש  את האדם האחד והמיוחד הזה שהשפיע עליו עוד בילדותו והוא מלווה אותו לאורך כל חיו גם אם האדם הזה אינו.
למזלי, לאורך שנות חיי היו לי כמה אנשים שהשפיעו עליי לטובה ובזכותם הגעתי לאן שהגעתי. אחד מהם הייתה סבתא שלי, סבתא חיה. מאז שאני זוכרת את עצמי, סבתא חיה תמיד הייתה לידי, מבשלת, תופתרת, רוקמת ומה לא. עד גיל 10 גרתי באותו בניין יחד איתה ועם סבא שלי, בנימין. לכן, זכיתי להרבה שעות סבתא, שלימדה אותי לגזור ולחזיק נכון את העיפרון (מה לעשות, אני שמאלית בדיוק כמוה). היא לימדה אותי לתפור ביד, לרקום, להכין בצק פריך למאפים, לבשל מאכלים של יהודי אשכנז והתמזל מזלי ויש ביננו דמיון לא קטן. לכן, היה ברור לי שכשאוכל, אסרוק תמונה שלה ושל סבא שלי ואכין להם דף מעוצב מיוחד.

Each of us has one special person that influence on him since he was a little child and has accompanied him all the time, even if that person is gonne.

Fortunately, during the years I've found some special people that have influenced on me for good and helped me to achieve most of the goalst that I've achieved. One of them was my grandmother Hayah.

 Since I was born I remember my grandmother been near to me, cooking, sewing, embroidering. We lived in the same building  till I was 10 years old.  So, I spent a lot of time with her and my grandfather, Benjamin.

My grandmother taught me to cut and  how should I hold a pencil (I write with my left hand just like her), she taught me to sew by hand,  to embroider, to cook traditional "East Europe Jews foods".

Therefore, I knew that I would scan an old picture of her together with my grandfather, and make a special scrapbooking page.

את הדף הכנתי בכמה שלבים - קודם כל רקמתי ביד את היקף הדף החיצוני. אח"כ הוספתי קארדסטוק מדוגם מתאים. בפעם הראשונה השתמשתי במסכה כדי ליצור אפקט מעניין בקצות הקארדסטוק המדוגם.

כהרגלי הוספתי גם עוד אלמנטים בתלת, אבנים ופרחים. כשהגעתי לשלב של הוספת כותרת לדף ידעתי שאני חייבת להוסיף שתי כותרות: unforgettable ו- loving memories וזה מה שיצא:

 I made the page in several stages: first, I embroidered by hand the extent of the external page. Then, I added another Cardstok paper that I glued on the first one . For the first time I used a mask to create an interesting effect at the edges of the Cardstok.
 As usual, I added 3D elements, stones and flowers. At the end I added two titles: "Unforgettable" and "Loving Memories":

מבט על הפרחים - View of the flowers

הריקמה - The embroidery

את הפרח הבורדו הכנתי לפי ההדרכה הזו. I made the flower by this tutorial

האלמנטים בתלת מימד - The 3D elements