מיני אלבום Mini album - 10 years together

השנה, בעלי ואני חגגנו 10 שנים מאז הפגישה הראשונה שלנו.
במבט לאחור מרגיש כאילו תמיד הינו יחד. ב- 10 שנים הללו הספקנו לא מעט : התחתננו, עברנו 3 דירות, קנינו בית, הפכנו להורים לשני ילדים מקסימים, התקדמנו בעבודה, כל אחד בתחומו. טיילנו בעולם, טיילנו בארץ, עברנו חוויות משמחות, עברנו ימים קשים אבל תמיד היו ביחד.

לכבוד האירוע הכנתי לבעלי מיני אלבום שסיכם את 10 השנים שעברנו יחד וזה מה שיצא:

This year, my husband and I celebrated 10 years since our first meeting.

Truthly, it feels like always we were together .In this 10 years we had quite a few experiences: we got married, we moved to three apartments, we bought a house, we became parents to two wonderful children,we progressed at work. We visit different coutries, we  passed over happy experiences and hard days  also, but we were always together.


For the occasion. I made a mini album summing the 10 years we had together and this is what came out:

קנווס חדש Believe in your dreams canvas

אני רוצה לפתוח את הפוסט בהתנצלות על כך שנאלצתי להוסיף  מילת אימות לפני שאתם מפרסמים את הגובות שלכם, אך לאחרונה התחלתי לקבלת כמות אדירה של תגובות ספאם (כ- 20 מדי יום!) והוספת מילת האימות היא הדרך היחידה להתגבר על כך.

אני רוצה להציג בפניכם את הפרויקט האחרון שלי.
את הקנווס הזה הכנתי לפני מספר שבועות והוא מלא בג'סו, צבעים אקרילים, צבעי פנדה, מוד פוג', חותמות ועוד.
את הדמות (הדוגמנית אור גרוסמן) גזרתי מתוך אחד העיתונים שאני מנויה והתוצאה הסופית מאוד מוצאת חן בעיניי.

I want to start this post by apologizing to all of you for having to add the word verification before you post your comments, but recently I started to recieving a tons of spam comments (I recieve about 20 spam comments a day!!) but  this is the only way to avoid them.

Some weeks ago I made this canvas that I like a lot.
For this project, I used Gesso, Acrylic paints, crayons, Mode Podge, some stamps etc. I found the figure at one of the newspapers  that I subscribd (The beautiful girl is the model Or Grossman).

לוח הודעות - Notes Board

לפני כשבועיים, חברה מהעבודה חגגה את יום הולדתה. במקום להכין לה כרטייס ברכה החלטתי להכין לה מתנה שימושית יותר - לוח הודעות.
היא מאוד אוהבת את הצבע הסגול (לא פלא, קוראים לה סיגל!) לכן ידעתי שמה שלא אכין, רצוי שיהיה בצע סגול.

Two weeks ago, a friend of mine has celebrated her birthday. Instead of preparing another greeting card I decided to make an useful gift - a Notes Board.
She loves the purple color (no wonder that her name is Sigal - Violet in Hebrew) that's why I knew that my gift must be purple.

 

 

 

להכנת הלוח השתמשתי בלוח עץ שקניתי בחנות לחומרי יצירה, ג'סו, צבעים אקריליים בגוון סגול, מסקנטייפ,  דיו דיסטרס, מסכות ודפים מעוצבים מתוך הקולקציה A Ladie's Diary שאני כל כך אוהבת.

לקישוט הלוח השתמשתי בפנינים, פרחי נייר, אבני קריסטל ותחרה.

 

In order to make the Notes Board I used a wooden Board that I bought at a craft's store, gesso, acrylic paints (greenish and purple colors), Distress ink, masks and some designed papers from the  A Ladie's Diary collection that I love so much.

For the decoration I used pearls, paper flowers, gems and lace.

 

בשלב הראשון כיסיתי את החלק משעם כדי לוודא שלא אצבע אותו בטעות.

Fisrt of all I covered the cork so I ensured that will not paint it by mistake.

כדי ליצור מראה שבי שיק , צבעתי את הלוח בשכבה עבה של ג'סו והבשתי אותה.

To create a Shabbi Shic look, I painted the board with a thick layer of gesso.

 

לאחר מכן צבעתי את הלוח עם עם צעים אקריליים. לאחר שהצבע התייבש קצת, לקחתי מטלית לחה ושפשפתי קצת את הצבע, כך שחלק ממנו ירד וראו את שכבת הג'סו.

Then I painted the board with acrylic colors. After the paint dried, I took a wet wipe and I rubbed some of the paint, in order to get it down, so it was possible to see the Gesso layer.

אחרי שהצבע התייבש לגמרי קישטתי את הלוח וזאת התוצאה הסופית:

After the paint has dried completely I decorated the board and that the final result: