מסיבת יום הולדת בקומונה - Birthday's party at the scrap commune

בשבוע שעבר השתתפתי במסיבת יום הולדת הרבעונית בקומונה שאני חברה בה. כרגיל המפגש היה מאוד כייפי: חברותא טובה, אירוח למופת, משחקים, מתנות ומה לא!
לכבוד הבנות שחגגו את יום הולדתן  (10 במספר!!) הכנתי כרטיס ברכה בצורת עיגול בגודל של דיסק . המשימה לא הייתה פשוטה כיוון שרציתי להכין לכל אחת משהו שונה אך אני מרוצה מהתוצאה:

Last week some of the ladies that take a part in the commune where I'm a member, celebrated their birthday. As usual, the party was very fun: lovely ladies, exemplary hosting, games, gifts ...

For the occation I needed to make a greeting card circle-shaped (CD size) to all the 10 ladies!, which  have celebrated thier birthday in the last quater. That wasn't an easy task because I wanted to make 10 different greeting cards, at the end I was happy with the result:

 

Undo edits



לכבוד השבוע החדש - A new freebie

Hey there! I have a new freebie for you! Enjoy.

 

הי לכם! לכבוד השבוע החדש הכנתי עוד Freebie. תהנו!

 

 

 

קופסת צלליות - Ania Dabrowska (Finnabair) workshops

כמו שכבר סיפרתי לכם בתחילת אוגוסט השתתפתי בשתי סדנאות של האומנית אנה דוברובסקה הלא היא Finnabair.
בסנדא השניה הכנתי קופסת צלליות מקנווס.
אישית מאוד נהנתי מהסדנא כיוון שהתמשנו בהרבה חומרים והרבה שיטות והתוצאה הסופית היתה צבעונית מאוד!
אני כבר מחכה לביקור הבא של אנה כיוון שמדובר בסדנאות שלומדים בהן המון טכניקות ולא יוצאים עם ההרגשה של סדנאת "העתק - הדבק".

 

As I told you, at the beginning of August I participated in two workshops of Annia Dabrowska or as everybody knows her Finnabair. In the second workshop I made a beauty shadow box.

Personally I really enjoyed the workshop because we used a lot of diferent materials and I learned a lot of methods in order to make a very colorful shadow box!

I'm waiting for the her next visit. As I toold you before, I love her workshops  because you can learn a lot and it doesn't feel that it is another "copy - paste" workshop.

 

 

 

מה עושים בחופש הגדול: מיקס מדיה ! Summer Mixed Media

החופש הגדול אוטוטו מסתיים והשבועיים האחרונים היו אתגר גדול לכל ההורים שהיו צריכים למצוא רעיונות מקוריים כיצד לעסיק את הילדים. המשימה לא קלה כיוון שהילדים ביקרו כבר ברוב האטרקציות, חשבון הבנק מזמן פשט את הרגל והחום הבלתי נסבל מאוד מקשה על פעילות מחוץ לבית במקום שאין בו מזגן.
אני מצאתי את הפתרון: סדנת מיקס מדיה לילדי המשפחה!

האתגר היה גדול, מדובר בשישה ילדים בגילאים שונים (שנתיים וחצי עד אחת עשרה). כל ילד קיבל קנווס 30X30 ס"מ שצבע בצע אקרילי שהוא אוהב. קישנטו את הקנווס בעזרת מסכות, החתמות והדבקת נייר. לבסוף כל ילד בנה דמות על הקנווס, הוסיף את השם שלו והמשימה הושלמה!
אני חייבת לציין שכיוון שכל העבודה ארכה שעתיים, כדי לקצר זמנים הכנתי יום קודם את הדמויות והילדים הדביקו אותם.
הילדים מאוד שמחו מהיצירה שהכינו והעיקר שכולנו נהנו ליצור יחד.

The Summer vacation is ending soon. The last two weeks were a big challenge for all the parents who needed to find original ideas how to occupy the children. This is not an easy mission because the children had been in most of the Summer attractions, the bank account recently went bankrupt and the unbearable heat doesn't leaves no choice for outside activities where there is no air-conditioning.

I found the solution: mixed media workshop for the my children and my nephews!

The challenge was big, I needed to organize a workshop for six children of different ages (from two and a half years old to eleven). Each child received a canvas 30x30 cm that they painted with the acrylic color that they love. After this, they decorate the canvas with stamps and papers. Finally, each child built a character on the canvas, adding his name - And the mission was completed!

I must say that since the workshop took two hours, I made the day before the characters and the children glued them.

The children were very happy with their canvas and most importantly - They  enjoyed creating together.

 

ואלו הקנווסים שהאחיינים שלי הכינו - Those are the canvas that my nephews made

 

 



לכבוד השבוע החדש - A new freebie

Hey everybody! Happy Sunday. I made a new freebie for you. Enjoy!

הי לכם! עוד שבוע מתחיל וזה אומר שהכנתי עבורכם עוד Freebie. תהנו!

דף מעוצב מתוך הסדנא עם אנא דוברובסקה - Ania Dabrowska (Finnabair) workshops

אתמול השתתפתי בשתי סדנאות של האומנית המדהימה אנה דוברובסקה הלא היא  Finnabair. את הסדנאות ארגנה עינת אלג'ם ואחרי 9 שעות אינטנסיביות יצאתי מהסדנא בעננים.
אני שמעתי רבות על  אנה מבנות שהשתתפות בסדנאות שלה, ביקרתי בבלוג שלה הרבה פעמים,  העבודות שלה מוצגות באופן קבוע בבלוג של Prima כיוון שהיא בצוות המעצבות וראיתי המון סרטונים שלה. מכל הדברים היפים שראיתי ושמעתי ידעתי שיש למה לצפות, אבל האמת היא שבמציאות היא פשוט מדהימה, מוכשרת, נחמדה ויצירתית ביותר.

הסדנא הראשונה הייתה סדנת עיצוב דף בסגנון וינטאג' משולב עם מיקס מדיה. במשך ארבע שעות וחצי למדתי המון על איך לעצב נכון דף , כיצד ליצור פוקוס על תמונה, כיצד לשלב מסכות וג'סו כדי ליצור טקסטורה.
ריססתי צבעים, הדבקתי פרחים, תחרות, חלקי מתכת, כפתורים ומה לא והתוצאה הייתה בעיני יפיפיה.

אני שמחה מאוד שהשתתפתי בסדנאות של אנה וממליצה לכולן בחום כיוון שסוף סוף מדובר בסדנאות שלומדים טכניקות שכל ולא יוצאים עם ההרגשה של סדנאת "העתק - הדבק".


 

ha

Yesterday I participated in two workshops of the amazing artist Annia Dabrowska (Finnabair ). The workshops were organized by Einat Alagem and after nine hours of intensive  work I was very happy that I participated.

I heard about Anna a lot : from ladies that participated in her workshops, I visited her blog many times, her works are regularly posted at  Prima's blog because she is in the desing team and of course, I saw a lot of her videos. Because all the beautiful things I saw and heard about her I knew what to expect, but the truth is that in reality, it was amazing, she is so talented, nice and very creative person.

The first workshop was about a design vintage style  page combined with mixed media.

For four hours and a half I've learned a lot about how to design a page correctly,  how to make the focus on the image, how to combine masks and gesso in order to create texture.

I sprayed colors, I caught up with flowers, lace, metal buttons and the result was so beautiful.

I am very glad that I participated in the workshops  I recommend to all of  you  because you learn a lot of techniques , each  participant creates a different  project, and especially I felt that it's not a "Copy - Paste Workshop".

This is the lovely Annia

יובלי שלי - My Yuval

לפני שבועיים חגגו בגן של יובל את מסיבת סוף השנה. יובל השתתף מאוד יפה, רקד, שר, שיחק ונגן במקלות.

אני מאוד התרגשתי לראות איך התינוק הקטן שלי גדל כל כך מהר והפך לילד חמוד, מקסים שאני כל כך אוהבת.

כשחזרתי הביתה, הסתכלתי על תמונות ישנות של הילדים ומצאתי תמונה יפהפיה של יובל בגין שמונה חודשים.

התמונה כל כך קסמה לי שלא יכולתי להתאפק והכנתי דף מעוצב.

Alpha

 

 

Two weeks ago Yuval celebrated the end of School' year at his kindergarten.  Yuval danced, sang, performed and play with sticks.

I was very excited to see how my little baby has grown so fast and became a charming boy who I love so much.

When I got home, I looked at the pictures of the children and I found a beautiful picture of Yuval when he was eight months old. It so enchanted me that I could not resist and  I made a scrapbook page of him.