my sugar paper

יום ראשון, 16 באוקטובר 2011

לכבוד השבוע החדש - A new freebie

Hey everybody! As every Sunday, I have a new freebie for you. Enjoy!

חול המועד בעיצומו וכולנו חוגגים מתחת לסוכה. לכבוד החג, הכנתי עוד Freebie חדש. תהנו!

יום שישי, 14 באוקטובר 2011

הרגעים שלנו (מיני אלבום) - Our moments

הרבה זמן לא שהכנתי מיני אלבום. כשראיתי את העבודה המקסימה ש- Rachel Elliott הכינה, ידעתי שאני חייבת להכין מיני אלבום משלי מבוסס על הרעיון שלה. לכן, אחרי כמה שעות ש"הינדוס" בניתי את המיני אלבום שלי בצורת רבע עיגול (בדומה לרעיון של רייצ'אל) אבל בסגנון האישי שלי.

It've been a long time since I made a mini scrapbooking album. A few weeks ago, I saw a lovely project maded by Rachel Elliott and I knew that I will made my own version as a mini scrapbooking album.

הבסיס של המיני אלבום עשוי מקארדסטוק שחור ומעליו הדבקתי קארדסטוק מדוגם, כך שבסופו של הדבר יצא מיני אלבום יציב. וכיוון שתמונה שווה אלף מינים, תרשום לי להציג את "הרגעים שלנו", המיני אלבום שהכנתי:

For the base of the mini-album, I used black cardstok paper and then I glued the pattern papers that I chose for the project. Let me introduce the mini album that I made:

כך נראה המיני אלבום פתוח - The min-album opened

זהו הדף הראשון והשני, כאשר הדף הראשון "סגור" .

Those are the first and the second pages. The fisrt page is "closed":

כך נראה האלבום כשהדף הראשון "פתוח":

This is how it's looks when the fisrt page is "open":

הדף הרביעי והחמישי - The fourth and the fifth pages

הדף השישי והשביעי - The sixth and the seventh pages

הדף השמיני והתשיעי - The eighth and the ninth pages

כמו בדף הראשן, הדף האחרון גם הוא נפתח. כך נראה הדף האחרון "סגור".

As in the first page, you can open the last page too. This is the last page "closed":

הדף האחרון "פתוח"

The last page "open"

להכנת המיני אלבום השתמשתי בחומרים הבאים:
קארדסטוק שחור
קארדסטוק Summer Breeze - Spring shower מבית My little shoe box
קארדסטוק Summer Breeze - Outdoor Fresh מבית My little shoe box
קארדסטוק Green-Green מבית Eco Park
קראדסטוק For the record - Apron Strings מבית Eco Park
קארדסטוק Love Bandit Stripe מבית BoBunny
דיו Distress - vintage photo מבית Tim Holtz
מדבקות Stella Rose Little One מבית My Mind's Eye
תגיות שנשארו לי מהסדנא מדהימה שהעבירה במאי אחרון טריסי האדסון

Those are the materials that I used for the mini - album

Black Cardstock

Summer Breeze - Spring shower paper by My little shoe box

Summer Breeze - Outdoor Fresh paper by My little shoe box

Green-Green paper by Eco Park

For the record - Apron Strings paper by Eco Park
Love Bandit Stripe paper by BoBunny

Distress ink - vintage photo by Tim Holtz

Stickers Stella Rose Little One by My Mind's Eye

Some tags that I got at Tracie Hudson's workshop

יום ראשון, 9 באוקטובר 2011

דף חדש ואתגר - A new scrapbooking page and a challenge

כמו שסיפרתי לכם, החודש אני אומנית החודש של My Punch.
כפי שנהוג, כל אמנית מכינה סקיצה המועלית במסגרת האתגר השבועי בקומנת "הבית הפתוח לעיצובים בנייר"
אתגר הסקיצה החודשי הוא אתגר מיוחד כיוון שבין כל מי שתעלה לקומונה דף או כל פרויקט אחר בהשארת הסקיצה יוגרל שובר בשווי 50 ש"ח לקניה בחנות My Punch.
במילים אחרות ממש שווה להכין עבודה ולהעלות אותה בקומונה!

As I told you, I'm the artist of the month (October) of My Punch.
Each artist makes a sketch that is raised in the weekly challenge of "The Open House of paper designs" commune .

The "Monthly sketch challenge" is a special challenge because among all those that will raise a project based on the sketch at the commune, (scrapbooking page or any other project) it will raffle a coupon worth 50 NIS at " My Punch" store.
In other words it's really worth to make a project and raise it in the commune!

לפניכם הסקיצה שהכנתי לחודש:

Hereby the sketch that I made for you:

וזה הדף שהכנתי בהשראת הסקיצה:

This is the scrapbooking page that I made, based on the sketch :

מבט מקרוב על הפרחים - A closer view of the flowers

מבט נוסף על הפרחים - Another view

רשימת החומרים שהשתמשתי להכנת הדף:

קראדסטוק Enchanted מבית American craft

קארדסטוק Romantique Collection Hedgrow מבית Prima

מדבקה (עיגול) Love nest titles מבית Glitz

אותיות Loopylou

מדבקת מתגרדת Dare to Dream מבית Kaiser

מבחר פרחים מבית Prima

אבני חן

סרט תחרה שמנת מבית Prima

דיו Distress גוון photo vintage מבית Tim Holtz

I used for this page the following:

Carstok paper Enchanted by American craft

Carstok paper Romantique Collection Hedgrow by Prima

Circle sticker Love nest titles by Glitz

Stickers (letters) Loopylou

Rub-on Dare to Dream by Kaiser

Flowers by Prima

Gems

Cream lace by Prima

Distress ink - photo vintage - by Tim Holtz

יום שבת, 8 באוקטובר 2011

לכבוד השבוע החדש - A new freebie

Hey everybody! Hereby a new freebie that I made for you. Enjoy!

כיפור מאחורינו ואוטו-טו סוכות בפתח! ובינתיים, הנה עוד Freebie שהכנתי עבורכם לשבוע זה. תהנו!

יום חמישי, 6 באוקטובר 2011

דף חדש ליובלי - A new scrapbooking page for Yuval

אתמול בערב הייתי במפגש קיט החודש אצל אליס מ- My punch. כרגיל, המפגש היה מאוד כייפי, האווירה הייתה מאוד שמחה והקיט שאליס ארגנה החודש היה פשוט משגע!
יום לפני המפגש הצצתי בבלוג של אליס וראיתי את הדפים ומייד הרגשתי צורך להכין דף מעוצב ליובל עם הדף Blooming Blossoms מתוך הקולקציה Victoria Gardens של echo park.
כיוון שהדף הרקע שבחרתי בצבע ירוק, היה ברור לי אשלב את הדף עם דפי קראדסטוק ירוקים בגוונים שונים.

Last night I went to "The kit of the month" at My punch. As usual, I had a great time and a lot of fun with the girls. The kit that Alice chose is so preatty!

The night before, I glanced at Alice's blog and I knew that I have to make a scrapbooking page for Yuval with the Blooming Blossoms cardstok paper (Victoria Gardens colection) by echo park.

Becuse the page that I chose is green, I also used two different toning of green cardstok paper.

לדף הוספתי תגית יפהפיה שקיבלתי בקיט והוספתי פרחים בגוון ירוק, שמנת ולבן. בנוסף הוספתי תחרה בצבע שמנת ואבני חן ירוקות.
כדי ליצור אפקט מעניין, צבעתי בעזרת דיו distress ירוק מסביב לקארדסטוק הבהיר והוספתי סרט אורגנזה מסביב לעיגול.

For this page I used a beautiful tag that I got at the kit and I added also some nice flowers (Cream, Green and White) Green gems and cream lace.

I painted with green distress ink aroung the green light cardstok circle and then I added an Organza ribbon.

הדף מזווית אחרת - Another view

רשימת החומרים שהשתמשתי :

קראסטוק Blooming Blossoms מתוך הקולקציה Victoria Gardens של echo park.

קראסטוק ירוק בהיר וקראסטוק ירוק כהה.

שלל פרחים

תחרה בצבע שמנת

דיו distress ירוק

תגית - You make the word a better place to be

אבני חן ירוקות

For this page I used:

Eco Park cardstok Blooming Blossoms מתוך הקולקציה Victoria Gardens

Green Light cardstok and Green cardstok.

Flowers

Cream lace

Green distress ink

tag: You make the word a better place to be

Green Gems

יום ראשון, 2 באוקטובר 2011

אומנית החודש - Artist of the month at My punch

אני גאה ומתרגשת לספר שמהלך חודש אוקטובר אני אהיה אומנית החודש של My punch!
אני חייבת לציין שמאוד מחמיא להגיע למעמד זה, כיוון שהאומניות הקודמות הן יוצרות מדהימות, מוכשרות בטירוף כך שמאוד מרגש אותי להגיע למעמד הזה. תודה אליס על הבעת האמון!!!

I am very proud and excited to tell you that during the next month (October), I've been elected as " Artist of the month" of My Punch.

It is an honor to be in such rank and I must say that it is also very flattering. The former artists are so amazing, and talented that I"m very exciting to reach at this status. Thanks Alice!!

לכבוד המעמד, הכנתי דף מקסים בהשראת דף שראיתי בבלוג של My little shoe box:

I made a lovely scrapbooking page based on a page that I saw at My little shoe box blog: